Vom Sandmännchen geschockt

Bild aus den Creative Commons

Ich habe heute seit längerer Zeit mal wieder das Sandmännchen mit meinem Sohn zusammen geschaut. Bei den letzten Malen waren es immer die klassischen Folgen mit harter DDR Realität und zeitgenössischen Puppen und Situationen. Das kannte ich. Da fühlte ich mich auch irgendwie zu Hause (also nicht in der DDR ) Obwohl ich die Sendung als Kind nicht wirklich regelmäßig geschaut habe – eher “Western von gestern” und so’n Zeug.

Umso geschockter war ich heute, als ein topmodernes Sandmännchen mit einer Forstmaschine zum Baum-Entasten (Holzvollernter) um die Ecke gefahren kam. Die Familie, die es besuchte, wies auch einige modernere Merkmale auf:

• Die Mutter hatte Dreadlocks und ein Piercing in der Nase
• Das Baby hatte eine rot gefärbte Iro-Locke
• Die beiden größeren Geschwister hatten zum Teil Rasta-Zöpfe (Tochter) und Baggy Klamotten (Sohn)
• Die Sandmännchen Geschichte wurde auf einem LCD-Fernseher eingeblendet, der an der Wand befestigt war
• Zum Glück war die Mucke retro wie immer

Ich finde ja grundsätzlich, dass man mit der Zeit gehen sollte, damit die Kinder der aktuellen Generation (also meine Kinder) auch etwas mit den Inhalten anfangen können. Aber irgendwie bin ich beim Sandmännchen dann doch hin- und hergerissen. Ich war in einer Art Schock-Starre gefangen.

Zum Glück konnte ich danach wieder auf die Sportschau umschalten und meinen Kopf abschalten.

Aber wie steht ihr zu solchen Adaptionen oder Aktualisierungen von Klassikern? Die Story, die beim Sandmann gezeigt wurde, war natürlich wieder Oldschool…